just as soon meaning in Chinese
情愿地, 宁愿
Examples
- I'd just as soon not go to the theater tonight .
我倒宁愿今晚不去看戏。 - I had just as soon stay out of the quarrel .
我宁可置身争论之外。 - I would just as soon take a walk as stay at home ..
我与其待在家里还不如去散步。 - I'd just as soon buy my eggs when he's not around to learn my business secrets .
当他不在旁边的时候我就尽快收购鸡蛋，不让他知道我做买卖的秘诀。 - When are you coming back ? - just as soon as i can
你什么时候回来?我会尽快回来的